What is it?
It's nothing.
I think I saw Ha Na.
Our Ha Na?
But the person that was with her...
No. I must be wrong.
Do you think I won't dare to go inside?
You want to make it difficult.
A room please.
Who will wash first?
Will I go first?
Must you really be like this?
Didn't you hope for this?
That's right, I did.
What? Seo Jun oppa hasn't come home either? (Oppa - older brother, boyfriend)
So he's together with that gardener?
Little brat. What is this?
What are you doing?
Yes. Yes. Yes.
Hey. Open the car window.
What's wrong?
I want to throw this straight out.
Why do you want to throw the phone away?
I... I... endure it.
Really...
It's so cold.
I... I still have 3 months left on the contract.
Oppa. Let's go.
Where are we going?
Didn't he say Jun oppa hasn't come back
just so he could be with that girl.
Who did you say is with Jun?
Ajumma! (Ajumma - older lady, aunt)
What?
What kind of girl is Seo Jun dating?
I don't know if they're dating or not, but it's very weird.
Ajumma, I'm very sad.
Who? What kind of girl?
She's working here temporarily.
She's a gardener and is living here.
She stays here?
I heard that Seo Jun is staying here too, so I came to take a look.
Are they living together?
No. Seo Jun is staying in a hotel.
Ah, she put the photos Seo Jun took of her in her room.
I'll bring them so you can take a look. Hold on.
Not the photos.
Why?
Is it because she looks so much like her mother?
How did you know?
Mi Ho?
There doesn't seem to be any photos, Ajumma.
However, I'll definitely let you see her in person next time.
So where is Seo Jun right now?
Is it you, Seo Jun?
You go and search.
What are you guys doing?
One girl.
Are you alone?
What?
Who are you?
What are you doing in someone else's room?
What?
We don't have much time.
Are you insane?
You didn't even know who it was and just opened the door.
You sleep here.
It's okay.
Tell me truthfully.
Why did we break up?
If you need a reason,
just take it that I have an incurable disease.
If you really have an incurable illness, even more reason we shouldn't break up.
Are you really ill?
You, really...
Do you believe what anyone says?
What's wrong?
Look at those footprints.
Aren't they pretty?
I hope I can continue to walk with you.
Not being alone.
Happy.
Let's... get married.
I came here often with my father when I was young.
It's a place Father was extremely fond of.
As a child I came often with my father.
But, the few years following my parents's separation,
he never came and look for me anymore.
Why?
I found out later on that it was Mom who opposed it.
But, I thought it was Father's arrangement.
Now, even if I already know that it's not Father's fault,
I can't easily forgive him.
Because he didn't choose me.
I always have this feeling...
that I can never be first with that person I've always been waiting for.
This is why I chose to wait for you.
Because you said, I am number 1 in everything.
Ah, to her, I might be first in everything.
You can.
No, we can't.
There's something I want to say.
Mom, Professor Seo.
That person walking over there looks like my mom.
Why are you like this? It looked like my mom.
Mom with Professor Seo...
Professor Seo, Seo Jun...
The beach that you often visited with your dad...
Yes, he's my father.
Your mother and my father.
Excuse me.
Anybody here?
Seems like no one's around.
Tae Seong. What's the matter?
You look like a different person dressed like that.
I was even thinking why I haven't seen you in a while.
Where did the Deputy Director go?
Are you here to see the Deputy Director?
She doesn't work here anymore. She's also vacated the house.
When?
A few days ago.
Seems like she received a notice from Head Office.
We were shocked too.
From Head Office?
Seems like it was Kazar's Director Baek who requested it.
Because other partnership matters were involved,
Head Office had no other option.
Mdm. Gim Yun Hui has already resigned.
Why did the director of Kazar want to do this.
Also her relationship with Gim Yun Hui.
Go and check out the possible reasons behind it.
Yes, Representative.
Ha Na.
It feels good.
Ha Na.
It feels good you calling my name like that.
It would have been better if you'd called me like that earlier.
Ha Na.
Let's drink.
You don't like this kind of place?
You don't eat these kind of things, right?
What do you take me for?
I also like to eat these.
I knew there was a reason for our break up,
but I didn't expect this.
So all this time you were so sad.
Was I pretty during the photo shoot?
It was really bad.
But aren't you too much?
Yes. Very pretty.
You also did that deliberately to that model, right?
It wasn't like that.
However, you were too much spraying water on me.
Didn't you say you had no feelings for me?
How can I have no feelings?
Have you ever hated my mom?
It never crossed my mind.
What about me?
Have you ever hated me for being my mom's daughter?
To me, you are you.
That's good.
I like you a lot, do you know that?
No matter how much you hope for your mom to be happy,
I don't want my father to find happiness.
Despite this, will you still like me?
Do you want to be with me like this forever?
Regardless of our parents,
just stay together like this.
It won't do, will it?
Hello.
What is it? What is it about my mom?
Please sit.
Just say it.
At your mom's request,
Ha Na's mom was unfairly dismissed from our garden.
What really happened?
Why did your mom want Deputy Director Gim dismissed?
Is it related to Ha Na?
That's between the two of us.
Don't get involved in it.
I can't help but get involved.
Deputy Gim is an important person in the garden.
I will handle the improper dismissal.
Your mom is a partner of our resort,
So maybe next time, something awkward might happen again.
I'll take care of that.
I'll handle it so you don't need to worry.
Are you done talking?
If you cannot handle it,
then stop pestering Ha Na, let her go.
Don't talk about our matters so casually.
Even if we split up,
it's our decision.
Let's take a break.
Yes.
What do you think you're doing?
What are you doing Mom?
What?
Call them.
Cancel what you did earlier.
I heard that you requested dismissal of the woman that Dad is dating.
How do you know this?
Do you think that's important now?
Why must you do such a thing?
You ask me why I did such a thing?
Because of hate.
Can't I?
A lifetime of anger.
Ccan't I use this way to get revenge?
No.
Because I don't like you being like this.
Cancel it immediately.
Just do that.
Fine.
Happy now?
Come back home.
I heard that you're living there with a girl.
Who is she?
What's she like?
Don't even think of seeing her.
So, don't play with fire.
Come home.
Stay with me.
I need you.
You should be able to do this little thing for me.
Jun!
What are you doing here?
Father, why are you here?
Is it because of that person who was dismissed?
How do you know about that?
I think you'd better not go in.
I told you not to provoke Mom anymore.
I settled everything.
You should comfort Mom a little.
Even if you don't love her,
you should be able to do this small thing.
What happened to your eyes?
They're swollen.
It's nothing.
Did you forget what I said?
What?
I will be the wall that will listen to you.
Tell me anything.
I'll be quiet, just like a wall.
Come. I am a wall.
A wall.
Stop it.
That...
If there's something I really want to have,
but if I have it,
the people around me might get hurt,
what do you think I should do?
I really, really want to have it.
What's wrong with me.
Don't cry. My heart will ache.
- =Pyoruru, you have a call, 5,6,7,8.= - I'll just take that call.
Seo Jun's mother asked for my mom to be dismissed?
Have those people over there been causing you trouble?
No, it's not like that.
Does Seo Jun know about this too?
After Seo Jun asked his mom to take it back, the matter's already been settled.
It would have been better if he'd not known about this matter.
Why do I always give him such a hard time?
Are you worrying about him now?
Sunbae, I have something to ask you.
Don't tell my mom about Seo Jun.
I came to pick you up precisely because I don't want to tell your mom about this.
I wanted to tell you first.
I hope you can help me with regard to reinstating your mom.
Tae Seong.
Mom...
I'm sorry, Ha Na.
You're scared, right?
You say representative director?
Because of this, I'm also shocked.
What exactly is going on?
It's just like that. I'm really sorry.
Mom, are you all right?
I'm grateful to you for being so worried about me.
However, I don't wish to see you in an awkward position because of me.
It's not like that Ms Jeong, this was an oversight on our part.
Even so, you're still so forgiving.
I'm really sorry.
Ms Jeong, don't you have many more plans for our garden?
Please come back.
You're really too much. You didn't mention anything to me at all.
I was afraid you'd worry. I was planning to go and look for you today.
Because it's near the school,
I was planning to meet Professor Seo and go together to find you.
But... are you okay?
Are you afraid I'll worry, and so you always say that you're fine?
The boy that you like. When are you bringing him over?
Ha Na.
Yun Hui.
How are you?
Fine. I was planning to give you a call.
Hello.
It's really fortunate the matter can be successfully resolved.
I'm sorry.
It's okay. No need to be like that.
What is it?
No... nothing.
Are you glad you went to the beach?
How come you know that we went to the beach?
Eh? You didn't... you didn't go?
Mom, didn't you always say that you wanted to see the sea together with Professor Seo?
We went.
You're happy?
In fact, I did something impetuous. I think I scared your mom.
What did you do?
That...
I proposed.
Is it because I was too hasty?
No... no it's not. It's not like that.
No.
Mom, it's not like that.
Ha Na, what's wrong?
It's because I'm happy.
Therefore, I remembered a lot of things.
Congratulations, Professor.
Congratulations, Mom.
I hope you'll take care of my mom.
You must make her happy.
How did you propose?
I will tell you later.
Mom, you must have received a fantastic proposal, right?
He gave you fresh flowers, knelt down and put on the ring for you.
Right?
I didn't do that.
What about proposing again and do it that way. How about it?
Enough. You should also stop.
Because my dad died when I was young,
I never knew what he looked like.
Therefore, I became more curious about Mom's first love.
Since I was young, mom has always been alone.
It was because I loved her dearly. Everytime we had to draw our family,
whenever my classmates drew their parents,
I only drew her alone.
All this hurt me deeply.
But, in fact--
Stop it.
Enough, it's okay now.
You don't have to make that decision.
Let's break up.
Also, if we meet again, just pretend we're strangers.
Even if it was for a short while, I was very happy. Thank you.
I was planning to wait until the flowers were in full bloom. What a pity.
I'll come back often.
Everyone be happy.
This potted flower is my gift to you.
It's easy to raise. Take good care of it.
Petunia.
Whenever I'm with you, I always feel at ease.
What is this? What, what?
It's for me.
It seems to mean friendship.
Did Ha Na give it to you?
Did all of you receive one?
What's your flower?
What is this?
Ha Na's gift.
Ha Na seems to have already left.
I heard she was leaving today, so I came to help out.
But I think she's already left.
Whenever and wherever, I will always wish you happiness (sea anemone).
"You are the hottest in my eyes."
"I unconsciously blushed."
Ha Na heard it all.
I'll hang up. Call you later.
Last night you played music for each other.
This morning you're reading poems.
- You heard it? - I heard it.
I want to spend time with you before you get married.
Isn't it too much?
Is it? Is it a little bit over the top?
No, it's fine. I'm happy when I see you happy.
Professor Seo is coming over for dinner.
What shall I do? I have a symposium that I need to go to.
Again?
That's right. Whenever Professor Seo comes over, it will be like that.
It's not deliberate.
I'd like to have a meal with him.
I'm sorry. I've made breakfast.
Where are you going? Isn't it too early for school?
I have to manage the bonsai plants at the swimming pool.
They called me early this morning.
It's those bonsai over there at the back.
Ha Na!
What's all this?
Aren't you eating anything recently?
No.
Don't you know you're getting thinner every day?
Do you want your mom to worry about you?
I know.
Do you want me to pick for you?
It's fine, I'll do it myself.
So obedient.
After eating, I'll take you to school.
- Sunbae. - You should hurry and get well. Forget it quickly.
Then I won't bother you.
What's happening?
What do you mean, what's happening? It's me, Mi Ho.
You're skipping work again today?
How many days has it been?
Drinking, not working and then drinking again.
What is wrong with you?
You didn't drink before. What's wrong?
Be quiet.
I'll get up now, stop nagging.
Oppa!
Are you all right?
What's this? I'm acting like Mom.
If you carry on like this,
I'll tell your mom whose daughter Jeong Ha Na is.
How did you know?
The reason why I'm treating oppa like this is because of whom why I said it like this.
Your mom won't let this matter go.
I won't tell anyone.
I didn't even tell you until now, did I?
I only said it because you're so sad.
Oppa.
So, what do you want me to do?
I just want you to be how you were before.
Dump that sort of woman.
And also...
Take notice of me.
I am being sincere. It's not a joke.
I'm no longer a kid and I'm also not a friend's sister.
Please... look at me.
What are you trying to say?
Let's date.
You can't water the plants like that.
If you over water plants, they won't be able to stand it.
Oh, I'll change direction.
Where are you now? In school?
You don't even need 5 minutes.
There's nothing to be done today. Have you watered the plants well?
The flowers will bud soon. I'll come over then.
Is everyone well?
Yes. Of course, I am too.
That's good.
But, Jun is still in bad shape.
I'm not coping well too.
but I'm getting better.
In fact, today might be an important day for mom.
I'll definitely come over next time.
Please come in.
Will you...
marry me?
Yun Hui agreed!
Congratulations to you both! Yun Hui, do you remember me?
I'm Chang Mo.
Wow. We haven't seen each other for a long time.
You haven't forgotten me have you?
We should go out and celebrate again tomorrow.
Forget it. On a good day like today,
let them be together. what are you saying?
But... Yun Hui is still as beautiful.
Yes, exactly the same.
It would be good if they could live happily together.
Can they be better than now?
Both of them will be happier and go on to have a good life.
Really, you are...
But, Dong Wuk will you be jealous?
Yun Hui also has a past with you, doesn't she?
It's really funny to hear such words from an old bachelor.
You should be even more jealous! Why would I be jealous?
Aigoo. Of course not! I have a lot of lovers.
You're more jealous.
I have a wife. You...
Why would I be jealous? You are.
You more.
I know, we're both jealous.
The first time we met,
I felt so useless.
You were the only one who saw me being useless.
Even so, you still liked me.
I'll never, ever forget that.
I'm thankful you've accepted me.
I'm also grateful to you,
that you didn't forget me.
I, too...
thought that it was already a forgotten
beautiful memory.
Thank you for still loving me.
Let's get married.
Step by step, let's prepare for it together.
I also have to tell my son.
Let's meet him together.
It might be a little strange to begin with.
Yun Hui, I hope you can understand.
Don't blame him. He's a pitiful child.
Yes, I will.
If he's like you, I will like him.
Do you need anything else?
I don't know how much you can eat too.
Your father is getting married.
I heard from your uncle, Dong Wuk.
No matter what I told him.
Any other woman will do, just not her, but he still insisted.
I'm speechless.
What did you tell me?
You're not willing to let the matter rest?
Forget it.
If you don't forget it, I also won't be able to forget it.
Getting married...
Hey. Still not stopping?
Dad, I'm just going out for a while.
Hey, stop right there!
He won't listen.
I'll be in big trouble if my father catches me.
Briefly, I'll call you once I find a place to stay.
No, the thing is...
Jeon Seol! Jeon Seol! Jeon Seol!
Wow. He's really persistent.
What exactly did he eat to have such good stamina?
Wow. Really annoying.
Where did it come from?
Wow. It's really nice.
How much does it cost per square meter?
Really not bad. Really good.
My room also has a small balcony.
Where do you want to sit?
No. I didn't come here to sit.
Is this Seo Jun's photo studio?
Not photo studio. It's a work studio.
Our Chief isn't here yet.
Oh, right. I've found it.
Ah, where is Lee Seon Ho's clinic?
The Doctor went out to examine a patient.
Oh. I didn't find the wrong place either.
Oh. I'm a close relative of theirs.
Best friend.
There should be an empty room on the 2nd floor.
What's this? What are you doing?
I only had three sips.
Do you even look where you're walking?
My shoes are very expensive!
This girl's disposition really is twisted.
They're just leather shoes afterall.
It's just a little bit sticky that is all!
What?
Aigoo!
What? Aren't you leaving?
Don't move. Let me see.
Are you Mi Ho?
It's Mi Ho, right?
How can you randomly yell out a person's name?
Wow. With that kind of attitude, I just knew it was you.
It's me. Gim Jeon Seol.
Gim Jeon Seol?
You don't know me?
You, Jun and Seon Ho came to the village when you were young.
We played together.
Seriously...
You were just a small girl when I first saw you.
Wow. You've grown so big.
I'm very happy to see you.
- Ah! What on earth? - What's wrong?
Why did you hit your Oppa?
Ha Na, what do you think of this?
I think it looks too dated.
Mom, hurry up and change.
There's nothing that suits me.
I'll go and buy some clothes for you today.
You can buy whatever you like, I'm not wearing them.
Also, I'm getting clothes for you too. Understand?
While looking for my clothes, buy some for yourself too.
No need. I have enough clothes.
I haven't even worn those dresses you bought before.
What you wore a few days' ago was rather conservative.
But... do you really want to wear an ordinary dress,
and not a wedding dress?
Aigoo. Why wear a wedding dress?
Go and try one on.
I also want to wear one once.
Forget it. I'll go and change my clothes.
Hello.
Yes, Father.
Jun, it's me.
I have something to tell you.
Can you spare some time?
Sure, I can.
I have something to tell you too.
Where shall we meet?
Why come to a restaurant instead of a store?
Eat something before you go.
Are we eating here?
Actually, Ha Na...
we are not going to meet someone, right?
I received a phone call after leaving.
From who?
Are you well?
What do you want all of a sudden?
I want to introduce the two of you to someone.
Who is it?
It's my son.
Is that so?
He's here.
Jun.
Say hello.
This is my son.
He often talks about you.
This is my daughter.
Nice to meet you. I'm Seo Jun.
-=Next Episode Preview=-
Jun, Ha Na. We've decided to get married.
How long can I keep seeing you in front of me?
Mom is getting married. There's nothing so blissful as this moment.
It's been a while.
Be careful.
Fighting. You can lean on me anytime.
Yun Hui's daughter seems to be dating Su Han's Representative.
In fact, I really miss him.
I'm sorry.
I'm sorry too.
How dare you come here!
Jun. Are you seeing each other?
I have something to tell you.
I'll speak first.
~ On a rainy evening, I saw your silhouette. ~
~ From a long time ago, I've been thinking of that girl. ~
~ She didn't have an umbrella so I said to her, ~
~ please come under my umbrella. ~
~ Listen to the pitter patter of the rain. ~
~ Pit-a-pat, pit-a-pat, my heart begins to pound. ~
~ Softly, softly, softly, pit-a-pat, pit-a-pat. ~
~ The sound of the umbrella. The sound of the rain. The sound of my heartbeat. ~
~ Love rain is in the air. ~